Procuração · €79 · outorgar ou revogar
Uma procuração portuguesa, reconhecida online.
A procuração permite que alguém de confiança trate de um assunto pessoal em Portugal por si: levantar uma certidão, cancelar um contrato, tratar de papelada num balcão do Estado. Um advogado português habilitado reconhece-a à distância, e redige-a por si se ainda não existir. Revogar uma que assinou antes funciona da mesma forma.
€79
reconhecimento, fixo
+€79
se a redigirmos por si
2 a 5 dias
dias úteis, redação incluída
✓Redigida e reconhecida por um advogado português habilitado
✓Apenas assuntos pessoais
É o seu caso?
Para que as pessoas a usam
Qualquer assunto pessoal que precise de um par de mãos de confiança em Portugal enquanto está noutro lado.
✓
Burocracia do dia a dia em Portugal
Serviços, papelada pessoal, levantar documentos, lidar com repartições que querem uma pessoa presente.
✓
Uma tarefa específica e limitada
A procuração mais segura é uma restrita. Nomeie a pessoa, nomeie a tarefa, e os poderes acabam aí.
✓
Revogar uma procuração que deu antes
As circunstâncias mudam. Redigimos e reconhecemos a revogação para que os poderes antigos terminem formalmente.
✓
Ainda não tem documento
Adicione a redação por €79 e um advogado português escreve uma procuração pessoal normal a partir das suas instruções.
Leia isto antes de encomendar
Apenas assuntos pessoais.
Este serviço cobre procurações pessoais e não comerciais. Não podemos reconhecer nem redigir uma procuração para comprar ou vender imóveis, comprar ou vender veículos, ou qualquer negócio comercial.
As suas três opções
As vias habituais, comparadas
Consulado português
Válido, mas as vagas são escassas na maioria dos países e tem de se deslocar ao consulado, por vezes duas vezes.
Notário local + apostila
Um notário no seu país, depois uma apostila, depois muitas vezes uma tradução certificada para português. Três taxas, três esperas, e fácil de errar.
Esta via
Um advogado português habilitado redige (se necessário) e reconhece a sua procuração à distância. Um só fluxo, preço fixo, feito em 2 a 5 dias úteis.
Como funciona
Redigida se precisar, reconhecida em qualquer caso.
Preenche os dados, verifica a identidade online, assina em casa, e um advogado português habilitado reconhece-a. Se o documento ainda não existir, o mesmo advogado escreve-o primeiro.
1
Encomende e diga-nos os detalhes
Reconhecer uma procuração que já tem. Precisa que seja escrita, ou de revogar uma antiga? Adicione a redação ao finalizar a compra e dê-nos as suas instruções.
2
Prove que é o próprio
Logo depois do formulário, uma verificação rápida de identidade online com o passaporte e a câmara do telemóvel.
3
Assine
Se a redigimos, a procuração pronta chega primeiro à conversa da sua encomenda. Leia-a, depois imprima e assine.
4
O advogado reconhece
Um advogado português habilitado certifica a sua assinatura na procuração. Dois a três dias úteis para reconhecer; com redação, cerca de cinco no total. O PDF certificado chega por email, e podemos enviar a versão em papel a partir de €30.
Vive entre dois países? Diga-nos que morada deve constar no documento. Num ato deste tipo importa, por isso confirmamos sempre consigo.
Mudou de ideias?
Cancelar uma procuração que deu a alguém
Uma procuração não caduca só porque deixou de confiar no arranjo. Até ser formalmente revogada, a pessoa que nomeou pode continuar a agir com ela.
A solução é uma revogação: um documento que declara que os poderes antigos terminaram, reconhecido para que valha. Escolha a opção de procuração ao finalizar a compra, diga-nos que é uma revogação e dê-nos os detalhes da original. Redigimo-la, o advogado reconhece-a, e recebe o PDF certificado. Depois envie-a à pessoa que nomeou e a quem dependia do documento antigo.
Usar no estrangeiro
Uma procuração de um advogado português pode ser usada noutro país?
Sim, para assuntos pessoais em países da Convenção de Haia. Duas coisas têm de estar garantidas, e há um limite honesto que vale a pena conhecer antes de encomendar.
1. Uma apostila por cima · €99
A força legal portuguesa acaba na fronteira
Segundo o artigo 38.º, o reconhecimento por advogado tem plena força legal dentro de Portugal, mas isso é lei portuguesa. Para outro país tratar o documento como autêntico, precisa de uma apostila portuguesa. A cadeia para um país de Haia é simples: redigir e reconhecer (€79), depois apostila (€99).
2. Normalmente uma tradução
Na língua do país recetor
A maioria das autoridades no estrangeiro quer a procuração na sua própria língua, ou com tradução certificada anexa. Avisamos quando é provável, mas a tradução é um passo separado que atualmente não oferecemos.
A ressalva honesta: a apostila autentica o documento, não obriga o país de destino a aceitar essa forma de procuração para um determinado ato. Assuntos pessoais do dia a dia, como representá-lo numa repartição, levantar documentos ou tratar de burocracia, funcionam em geral.
Alguns atos precisam de mais do que este serviço oferece. Imóveis, veículos e assuntos comerciais ficam fora dele em todo o lado, não só em Portugal: a Alemanha, por exemplo, exige uma escritura notarial completa para uma transação imobiliária, que uma certificação por advogado mais apostila não substitui. Os destinos fora de Haia precisam de legalização consular. Por isso, para um assunto pessoal no estrangeiro, pergunte à parte recetora exatamente que forma precisa antes de encomendar. Nenhum prestador pode prometer a decisão de uma autoridade estrangeira.
O que dizem os clientes
Nas palavras deles.
★★★★★
Cesar made this painless
“Cesar took his time with me and never made me feel like I was holding him up. He explained each stage in plain language so I actually understood what was happening and what came next. By the end of the call I knew what to do. Genuinely grateful, it took the stress out of the whole thing.”
Beatriz
– Cliente verificado
★★★★★
No surprises anywhere
“Told me exactly what the process was, what it cost, and what they needed from me. No hidden fees turning up later. The help-chat was quick and I always knew who was actually handling my file.”
Brett Sorensen
– Cliente verificado
★★★★★
Good from start to finish
“Friendly, patient, and they broke the process into steps I could follow without a law degree. Questions got answered same-day every time. If you're weighing up whether to use a service like this, use this one.”
Dom A
– Cliente verificado
★★★★★
Two years in and still glad I picked them
“I've been with Novomove about two years now. Things get done when they say they'll get done, I'm never left wondering what's happening, and they follow up without me having to chase.”
Marisol Jenkins
– Cliente verificado
Recolhidas diretamente dos nossos clientes após a conclusão do serviço. Ver todas as avaliações →
FAQ
Perguntas sobre procurações
Um instrumento de representação segundo a lei portuguesa: um documento em que autoriza uma pessoa nomeada a agir por si em assuntos definidos. Outorgá-la é um ato formal, e é por isso que precisa de reconhecimento.
As suas instruções ou o documento existente, o passaporte ou documento de identificação que vai usar na verificação de identidade online, e os dados da pessoa que vai nomear.
Sim. Adicione a redação por €79 e um advogado português escreve uma procuração pessoal normal a partir das suas instruções. A redação leva o prazo total a cerca de 5 dias úteis.
Sim. Escolha a opção de procuração, diga-nos que é uma revogação, e dê-nos os detalhes do documento original e de quem tinha os poderes. Tratamos da redação e do reconhecimento.
Até ser revogada, ou até qualquer data de fim nela escrita. Uma procuração restrita para uma tarefa caduca na prática com a tarefa. Se quiser uma data de fim definida, diga-nos e entra na redação.
Não. Imóveis, veículos e assuntos comerciais ficam fora deste serviço.
Normalmente não. Uma procuração restrita que nomeia a pessoa e a tarefa específica é mais segura, e pode sempre outorgar outra mais tarde. E qualquer procuração pode ser revogada.
Dá-nos os dados de identificação dela para o documento, mas a outorga é um ato seu. Assim que tiver a procuração reconhecida, apresenta-a onde agir por si.
Reconhecer uma procuração que já tem demora 2 a 3 dias úteis. Se a redigirmos, até 5. Uma apostila acrescenta cerca de uma semana. O prazo começa quando a verificação de identidade é aprovada e as instruções estão completas.
Uma procuração reconhecida por advogado tem a mesma força probatória de um ato notarial segundo o artigo 38.º do Decreto-Lei 76-A/2006, e é aceite para a grande maioria dos assuntos pessoais do dia a dia. Nenhum prestador pode garantir a decisão de uma autoridade específica, por isso, se o seu caso for invulgar, pergunte-nos antes de encomendar.
Precisa de certificar mais alguma coisa?
Outorgue ou revogue uma procuração a partir de €79
Redigida se precisar, reconhecida por um advogado português habilitado, PDF certificado por email. Apenas assuntos pessoais.
A Novomove é uma plataforma tecnológica de apoio à mudança que coordena o acesso a parceiros portugueses habilitados. Não é uma sociedade de advogados nem um notário. A redação e o reconhecimento são feitos por um advogado português habilitado da nossa rede de parceiros. A aceitação por uma entidade recetora nunca é garantida.