Apostila · €99 fixos · apenas documentos portugueses
Uma apostila no seu documento português, sem viagem a Portugal.
Um banco, registo ou autoridade estrangeira quer a sua certidão portuguesa apostilada. Um advogado português habilitado da nossa rede de parceiros trata disso junto da autoridade emissora portuguesa, para não ter de fazer fila, traduzir formulários ou apanhar um avião.
€99
fixo, taxa do Estado incluída
~1 semana
prazo habitual
125+
países na Convenção de Haia
✓Tratada por um advogado português habilitado
✓Verificamos a elegibilidade antes de o advogado começar
Comece aqui
Precisa de apostila, e podemos fazê-la?
As regras da apostila são complicadas, por isso transformámo-las em três perguntas rápidas. Responda e dizemos-lhe sem rodeios.
1. Onde foi emitido o documento?
2. Que tipo de documento é?
3. Em que país vai ser usado?
Prefere falar com uma pessoa? Envie-nos mensagem antes de encomendar
É o seu caso?
Os documentos portugueses que as pessoas mais apostilam
Se uma autoridade fora de Portugal lhe pediu um destes “com apostila”, este é o serviço.
✓
Certidões de nascimento, casamento e óbito
Registos do país de origem, processos de herança e autoridades estrangeiras que tratam de assuntos familiares.
✓
Certificado de registo criminal
Autoridades de imigração, empregadores e entidades licenciadoras fora de Portugal. A versão eletrónica com código de verificação é totalmente válida para apostila.
✓
Documentos reconhecidos e procurações
Documentos certificados em Portugal que agora precisam de valer no estrangeiro. Se o seu ainda não está certificado, tratamos dos dois passos.
✓
Decisões judiciais
Sentenças de divórcio e decisões portuguesas a serem reconhecidas noutro país.
✓
Diplomas e certificados de habilitações
Habilitações portuguesas para universidades estrangeiras e entidades de avaliação de credenciais.
✓
Certidões de empresa e de registo
Certidões do registo comercial português para bancos estrangeiros e registos de empresas.
Não tem a certeza de que o seu documento se qualifica? Responda às três perguntas acima, ou envie-nos mensagem antes de encomendar.
Como funciona
Como obter uma apostila em Portugal, em quatro passos
Portugal emite agora apostilas totalmente eletrónicas para documentos digitais, e a maioria das certidões portuguesas pode ser emitida digitalmente com código de verificação. Por isso, normalmente não envia nada por correio.
1
Envie o seu documento
Faça a encomenda, carregue o documento e diga-nos onde foi emitido e para que país vai.
2
Verificamos e confirmamos a via
Faz uma verificação rápida de identidade online a partir do telemóvel. Depois o advogado verifica que o documento se qualifica e escolhe o caminho mais rápido: apostila eletrónica para documentos digitais, ou a via presencial para os de papel. Se o documento original tiver de viajar, dizemos-lhe exatamente para onde o enviar antes de começar seja o que for.
3
A apostila é emitida
A autoridade competente portuguesa, a Procuradoria-Geral da República, apõe a apostila no seu documento.
4
Receba o documento apostilado
Normalmente em cerca de uma semana. As apostilas eletrónicas chegam por email, prontas a usar. Quer o original em papel por correio? Envio a partir de €30 consoante onde está.
Limites honestos
O que este serviço não pode fazer
Não podemos apostilar documentos emitidos fora de Portugal, porque ninguém em Portugal pode. O seu certificado do FBI é apostilado nos EUA, o seu certificado ACRO no Reino Unido.
Se o país de destino não está na Convenção de Haia, a apostila não é sequer o instrumento certo. Esses casos precisam de legalização consular, que passa pela embaixada do país de destino. Avisamos e indicamos o caminho certo.
Não traduzimos documentos. Se a entidade recetora quiser uma tradução certificada por cima da apostila, é um passo separado que atualmente não oferecemos.
O que dizem os clientes
Nas palavras deles.
★★★★★
Mariana knows her stuff
“Mariana was thorough and easy to talk to. She covered things I hadn't thought to ask about. Two of my cousins are making the same move next spring and they're booking with her.”
Deborah Hartnett
– Cliente verificado
★★★★★
They check in on you
“The team here doesn't wait for you to chase them. They check in, they go past what you'd expect, and they come back fast. Anyone relocating to Portugal should talk to them.”
Luca Bertoli
– Cliente verificado
★★★★★
No complaints at all
“Smooth the whole way through. You always know which stage you're at and what's needed from you, and the instructions don't leave room for misreading. Money well spent.”
Matteo Ferrara
– Cliente verificado
★★★★★
Good from start to finish
“Friendly, patient, and they broke the process into steps I could follow without a law degree. Questions got answered same-day every time. If you're weighing up whether to use a service like this, use this one.”
Dom A
– Cliente verificado
Recolhidas diretamente dos nossos clientes após a conclusão do serviço. Ver todas as avaliações →
FAQ
Perguntas sobre apostilas
Um certificado normalizado, ao abrigo da Convenção de Haia de 1961, que um país anexa a um documento para que outro país membro o aceite como genuíno sem mais legalização. Autentica a origem do documento, não o seu conteúdo.
O documento, ou a sua versão digital com o código de verificação, mais o passaporte ou documento de identificação que vai usar na verificação de identidade online e um endereço de email.
Tudo para um documento: a verificação de elegibilidade, o advogado a tratar da apostila junto da autoridade portuguesa, a taxa do Estado e a entrega da apostila eletrónica por email. O envio de um original em papel é o único extra, a partir de €30 consoante onde está.
Não, e mais ninguém em Portugal pode. Uma apostila só pode vir do país que emitiu o documento, por isso os documentos dos EUA são apostilados pelas autoridades americanas e os do Reino Unido pelas britânicas. Este serviço é para documentos emitidos em Portugal.
Muitas vezes não. O Regulamento UE 2016/1191 dispensa muitos documentos públicos, incluindo certidões do estado civil e de registo criminal, de apostila quando apresentados a autoridades públicas de outro Estado-membro. Mas a dispensa não vincula instituições privadas como bancos, e não cobre diplomas, documentos reconhecidos nem certidões de registo. Diga-nos o destino e quem pede e damos-lhe uma resposta direta antes de gastar os €99.
Normalmente não. Os documentos portugueses digitais com código de verificação recebem uma apostila totalmente eletrónica, e muitas certidões portuguesas podem ser emitidas dessa forma. Se o seu documento só existe em papel, o original tem de chegar à autoridade emissora, e dizemos-lhe exatamente como antes de começar seja o que for.
Normalmente cerca de uma semana depois de confirmarmos a via e termos o necessário. Se o documento precisar primeiro de reconhecimento, some o prazo do reconhecimento, 2 a 3 dias úteis.
Sim, mas os documentos particulares não podem ir diretamente para apostila. A regra é reconhecer primeiro, apostilar depois. Encomende o serviço de reconhecimento e adicione lá a apostila, e o advogado trata dos dois passos num só fluxo.
Não. Os selos eletrónicos e os códigos de verificação em documentos oficiais são legalmente válidos para apostila, e os documentos digitais seguem até a via eletrónica, mais rápida.
Precisa de certificar o documento primeiro?
Apostile o seu documento português por €99
Tratada por um advogado português habilitado, taxa do Estado incluída, elegibilidade verificada antes de começar.
€99 fixos · apenas documentos portugueses · ~1 semana
A Novomove é uma plataforma tecnológica de apoio à mudança que coordena o acesso a parceiros portugueses habilitados. Não é uma sociedade de advogados nem um notário. A apostila é tratada por um advogado português habilitado da nossa rede de parceiros e emitida pela autoridade competente portuguesa. A aceitação por uma entidade recetora nunca é garantida.